Have got иметь. Have got (has got) переводится дословно «иметь». Но по правилам русского языка мы переводим его как «у кого- то что- то есть «. В значении «иметь».

То есть: у меня есть книга, у тебя есть книга, у него ест ь книга, у нее есть книга, у нас есть книга, у вас есть книга и у них есть книга. Заметьте, в английском языке местоимения не склоняются. Поэтому как у нас были местоимения » I, you, he, she, it, we, they», так они ими и останутся. То есть, не нужно дословно пытаться переводить «у меня есть» . У меня — значит Я . Значит I , на этом всё.

Итак, таблица:

I have got — У меня есть He has got — у него есть

Если говорим о животном или неживом предмете — it has got

Вместо местоимений можно подставлять любые сушествительные:

My mother has got a cute handbag — У моей мамы красивая сумка (здесь я вообще не стала переводить has got (есть), так как это более «по- русски» и смысл сохраняется).

Have got иметь

Заметьте из таблицы что have got имеет две формы: have got и has got. Смотря какое местоимение стоит, от этого зависит форма глагола. Для местоимений I, you, we, they всегда будет have got

I have got — у меня есть

you have got — у тебя есть (или: у вас есть) ед. и мн. ч

we have got — у нас есть

they have got — у них есть

Для местоимений 3 лица ед. числа (he, she, it) — он, она (для людей) и it -он, она, оно (для животных и предметов) используется форма has got

He has got a bag — у него есть сумка.

She has got six pencils. — У нее есть шесть карандашей

A dog has got a tail — У собаки есть хвост.

It has got a tail — У нее (собаки) есть хвост.

A door has got a handle — У двери есть ручка.

It has got a handle — У нее есть ручка. (имеется в виду дверь).

Вообще нельзя в английском языке переводить дословно. Русский язык очень богатый разными оборотами, синонимами, поэтому пользуйтесь всем, что вы знаете в русском языке.

У моей собаки очень длинный хвост — my dog has got a very long tail. — Собака — не человек -it (has got)

В некоторых учебниках говорится, что have got можно заменить на have. Ничего подобного! Покажу разницу:

В вопросительных предложениях HAVE или HAS выносится на первое место в предложении.

They have got a house — Have they got a house? — Это британский вариант английского языка. Только так и никак иначе.

Если использовать только have, вы не сможете построить вопрос: Have they a house? Чего- то не хватает. Именно частицы got . В американском варианте — да — они используют только have без «got».

Тогда глагол have становится обычным смысловым глаголом и к нему применяют правила образования вопросов в Present Simple (при помощи вспомогательных глаголов DO и DOES): Do they have a house? Does she have a handbag? и т.д. (об этом подробнее поговорим, когда будем изучать Present Simple)

Итак, таблица построения общих вопросов:

Ответы на общий вопрос: Yes, I have — да. \ No, I haven’t — нет.

Yes, she has\ No, she hasn’t,

Yes, you have\ No, you haven’t и т.д

Чем начинается вопрос — тем заканчивается ответ (в отрицании+ not)

То есть, лучше отвечать так, чем просто YES\NO. В англоязычных странах считается грубо, если вы просто говорите ‘no’.

Разделительные вопросы:

Если в 1 -й части предложения — утверждение, во второй части (хвост) — отрицание. И наоборот. Вопрос состоит из утверждения и вопросительного «хвостика».

They have got a house, haven’t they? — у них есть дом, не так ли?

She has got a red handbag, hasn’t she? — У нее красная сумочка, не так ли?

That is a lady who has got a red handbag, hasn’t she? — это та дама, у которой красная сумочка, не так ли?

Альтернативны е вопросы:

Has she got a red or blue scarf? — у нее красный или синий шарф?

Hav e the Browns got three or four children? — У Браунов три или четыре ребенка? (имеется в виду семья с фамилией Браун).

Специальные вопросы: В вопросе «кто есть у Лены» должно быть — Who has Lena got?

-

обычно переводится как получил, имеет
В разговорной речи оборот have (has) got в настоящем времени употребляется для выражения значения иметь, обладать. На русский язык он переводится так: у меня (него, неё и т.д.) есть.

Транскрипция : |hæz| |ɡɑːt|, на русском читается как "хаз гот"

Словосочетания
he has got points — он не лишен достоинств
he has got a flat — у него есть квартира
she has got a cold — она простужена
he has got red hair — у него рыжие волосы
he has got a family — у него есть семья
he has got privilege — он пользуется привилегией
he has got authority — он пользуется авторитетом
give all one has got — выкладываться
it has got to be done — это должно быть сделано
he has got to help us — ему придётся нам помочь; он должен нам помочь

Примеры

He has got his just deserts.
Он получил по заслугам.

The puzzle has got us licked.
Загадка нас поставила в тупик.

Brian has got tremendous drive.
Брайан получил огромный диск.

What a devil of a twist he has got !
Он так сильно проголодался!

This has got to be our number one task.
Это должно быть нашей задачей номер один.

The devil has got into this class today.
Сегодня в учеников словно вселился дьявол.

This has got to be the worst day of my life.
Это должен быть самый плохой день в моей жизни.

Здравствуйте, друзья! Давайте немного отдохнем от времен английского языка, и посвятим данный урок такой теме, как. Have и have got употребляются наравне, по смыслу они означают примерно одно и то же — «у меня есть»? «я владею». Но имеются небольшие отличия. Какие? Узнаете из данной статьи.

Смотрите материал в видео формате:

Выражения have got и have означают «иметь что-либо» (например, предмет, взаимоотношения, болезнь и т.п.) При переводе на русский часто слово «have (got)» вообще упускается.

В таком значении можно использовать и have и have got, разницы по смыслу никакой.

Примеры

□ They’ve got a new car. / They have a new car. — У них новая машина.

□ Lisa’s got two brothers / Lisa has two brothers. — У Лизы 2 брата.

□ I’ve got a headache / I have a headache. — У меня головная боль.

□ Our house has got a small garden / Our house has a small garden. — У нашего дома есть маленький сад.

□ He’s got a few problems / He has a few problems. — У него есть пару проблем.

Обратите внимание на то, что в значении «иметь что-то» мы не используем have (got) в форме continuous. Т.е. никаких -ing!

Пример
We’re enjoying our holiday. We’ve got a nice room in the hotel. — Нам нравится наш отпуск. У нас очень классная комната в отеле.

Если нам нужно сказать о том, что что-то чем-то владели в прошлом, мы уже не используем got, а have переходит в форму had . Т.е. используем правила .

Пример
Lisa had long hair when she was a child. — У Лизы были длинные волосы, когда она была ребенком.

Предварительный итог. Разницы между have и have got в утверждениях нет никакой. Но она появится, когда мы перейдем к отрицаниям и вопросам.

Если вы задаете вопрос или что-то отрицаете, с использованием have (got), то имеется 3 способа это сделать.

Вопрос

1) Have you got … ? / Has she got … ?

Have выходит на первое место (если есть вопросительное слово, то have стоит после него). Got остается после подлежащего. Грамматически это .

2) Do you have … ? / Does he have … ?

Грамматически это . Have — это , а do — вспомогательный.

3) Have you … ? / Has he … ? (редко употребляемый вариант)

И хотя этот вариант имеет место быть, но говорить так — это не слишком грамотно. Я бы не советовала употреблять данный вариант.

Отрицание

1) I haven’t got … / He hasn’t got …

Грамматически Present Perfect. Have является вспомогательным глаголом, а got — 3 форма от get (получать).

2) I don’t have … / She doesn’t have …

Грамматически Present Simple.

3) I haven’t … / She hasn’t …

Грамматически непонятно что , но тоже можно так говорить.
Для того, чтобы сказать, что в прошлом что-то было (что-то имели), используем Past Simple, т.е. did/didn’t.

Примеры

□ Did you have a car when you were living in London? — У тебя была машина, когда ты жил в Лондоне?

□ I didn’t have a watch, so I didn’t know the time. — У меня не было часов, так что я не знал, сколько было времени.

□ Lisa had long hair, didn’t she? — У Лизы были длинные волосы, не так ли?

Часто глагол have входит в состав какого-то выражения, например have breakfast — завтракать, have a bath — принимать ванну, have a good time — хорошо проводить время и т.п.

В этом случае got уже не употребляется. В таблице приведены популярные выражения, в состав которых входит have.

Have breakfast/dinner/a cup of coffee/smth to eat	Have – кушать/пить
Have a bath – принять ванну Have a shower – принять душ Have a swim — поплавать Have a break — передохнуть Have a rest — отдохнуть Have a party – пойти на вечеринку Have a holiday – уехать в отпуск Have an accident – попасть в аварию Have an experience – получить опыт Have a dream – мечтать, иметь мечту	Have – заняться данным делом, сделать дело
Have a look — посмотреть
Have a chat – поболтать Have a conversation — поговорить Have a discussion — побеседовать	Have — поговорить
Have a difficulty – иметь трудность Have a trouble – иметь неприятность Have fun — повеселиться Have a good time – хорошо провести время	Have – иметь какие-то ощущения
Have a baby – родить ребенка

Примеры

□ Sometimes I have a sandwich for my lunch. — Иногда я кушаю сендвич на ланч.

but I’ve got / I have some sandwiches. Would you like one? — НО У меня есть пару сендвичей. Ты не хочешь? (можно и have, и have got)

Если have является часть устойчивого выражения (а для native-ов такие связки являются устойчивыми), то have можно использовать в любых временах, в том числе и в continuous

Примеры

□ We’re enjoying our holiday. We’re having a great time. — Нам нравится отпуск. Мы отлично проводим время.

□ Mike is having a shower at the moment. He has a shower every day. — Миша сейчас принимает душ. Он принимает душ каждый день.

□ I don’t usually have a big breakfast — Обычно я не ем много на завтрак.

□ What time does Jenny have lunch? — В какое время Женя кушает ланч?

□ Did you have difficulty finding a place to live? — У тебя были проблемы с поиском жилья?

Итог

Have got и have передают значение «иметь», «владеть». В continuous глагол have в этом значении не используется. В утверждениях нет разницы, какой вариант использовать. Отличия между этими конструкциями видны в вопросах и отрицаниях.

В настоящем и прошедшем времени он может сливаться с отрицательной частицей not, в которой выпадает буква о, и вместо нее употребляется апостроф.

Спряжение глагола have в Present Tense

Утвердительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
I have (I’ve)	I have not (haven’t)	Have I?
you have (you’ve)	you have not (haven’t)	Have you?
he has (he’s)	he has not (hasn’t)	Has he?
she has (she’s)	she has not (hasn’t)	Has she?
it has (it’s)	it has not (hasn’t)	Has it?
we have (we’ve)	we have not (haven’t)	Have we?
you have (you’ve)	you have not (haven’t)	Have you?
they have (they’ve)	they have not (haven’t)	Have they?

ЗАМЕТЬТЕ:

Для британского варианта английского языка характерно образование вопросительной и отрицательной форм с этим глаголом без вспомогательного глагола do , если имеются в виду единичные случаи (действия), и с помощью вспомогательного глагола do , если имеется в виду постоянное обладание (наличие). При этом в настоящем времени в первом случае в разговорной речи чаще употребляется конструкция с глаголом get .

Например:

Have you (got) time for a game of chess?
У вас (сейчас) есть время, чтобы сыграть в шахматы?

Have you (got) any brothers?
У вас есть братья?

Для американского варианта английского языка и вариантов, характерных для других англоязычных стран, во всех случаях предпочтительно употребление форм со вспомогательным глаголом do.

Например, там, где американец может сказать: Can you help me now? Do you have time? , англичанин скажет: Can you help me now? Have you got time?

В случаях, когда глагол have употребляется без вспомогательного глагола do, отрицательная форма образуется при нем при помощи отрицания not (в краткой форме haven’t) или отрицания по перед существительным , которое в данном случае употребляется без артикля .

Have you (got) a sister? - У вас есть сестра? -
No, I have not. Нет.
I have no sister. У меня нет сестры.

В 3-м лице единственного числа сокращения для глаголов be и have одинаковы, т. е. ‘s.

She’s a doctor. = She is a doctor.
She’s a book. = She has a book.

Спряжение глагола have в Past Tense

Утвердительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
I had (I’d)	I had not (hadn’t)	Had I?
you had (you’d)	you had not (hadn’t)	Had you?
he had (he’d)	he had not (hadn’t)	Had he?
she had (she’d)	she had not (hadn’t)	Had she?
it had	it had not (hadn’t)	Had it?
we had (we’d)	we had not (hadn’t)	Had we?
you had (you’d)	you had not (hadn’t)	Had you?
they had (they’d)	they had not (hadn’t)	Had they?

Употребление

Глагол to have употребляется:

• 1. В качестве самостоятельного глагола в значении «иметь», «обладать».

We have a summer cottage. У нас есть дача.

Как уже отмечалось выше, значение «иметь», «обладать» в британском варианте передает также сочетание have got.

I have (have got = I’ve got) an interesting book.
У меня интересная книга.

Have you got the latest newspaper? -
У тебя есть последний номер газеты (свежая газета)? -

No, I haven’t got it.
Нет, у меня его (её) нет.

В вопросительной и отрицательной формах для выражения обычных действий используется вспомогательный глагол do (но не с сочетанием have got).

Do you have dinner at home?
Ты обедаешь дома?

I don’t have dinner at home very often.
Я не очень часто обедаю дома.

Вопросительная и отрицательная формы с глаголом have в значении «иметь» могут быть образованы двумя способами.

• 2. В качестве вспомогательного глагола в сочетании с Past Participle (3-я форма основного глагола) для образования следующих времен:

I have been in hospital. Я был в больнице.
Не has dug the patch for potatoes. Он вскопал участок для картофеля.
Have you heard the new rock-group? Вы слушали новую рок-группу?

• 3. В качестве модального глагола в сочетании с инфинитивом в значении долженствования, обусловленного обстоятельствами (т. е. необходимости совершения действия, как этого требуют условия, обстоятельства, ситуация). Сочетание have to в таких случаях переводится должен , нужно , надо , приходится . В этом значении вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do.

I have to go there. Я должен идти туда (т. е. мне приходится идти туда, я вынужден идти туда).
He has to take a bus to get to his office. Ему приходится ехать автобусом до своей работы.

В диалогах сочетания have to/had to часто употребляются самостоятельно, т. е. сам инфинитив опускается, но подразумевается.

Why do you put on your raincoat? - Почему ты надеваешь плащ? -
I have to . It looks like rain. Мне приходится (его надевать). Похоже, что будет дождь.

Why do you wear spectacles? - Почему ты носишь очки? -
I have to (wear them). I am short-sighted. Я вынужден (носить их). Я близорукий.

I didn’t want to stop but I had to (stop) as I needed petrol.
Я не хотел останавливаться, но был вынужден, так как у меня кончился бензин (мне нужен был бензин).

• 4. Глагол to have в сочетании с существительными образует целый ряд фразеологических выражений, имеющих значение глагола.

to have a talk - поговорить
to have supper - поужинать
to have a smoke - покурить
to have lunch - позавтракать
to have a swim - поплавать
to have a bath - принять ванну
to have a rest - отдохнуть
to have difficulties/troubles - столкнуться с трудностями/ неприятностями
to have a good holiday - хорошо провести праздник/ отпуск
to have dinner - пообедать

Вопросительная (если это общий вопрос или вопрос не к подлежащему) и отрицательная формы с этими выражениями образуются при помощи вспомогательного глагола do.

When do you have supper? Когда вы ужинаете?
Did you have breakfast? Ты завтракал?

Конструкция have + дополнение + Past Participle выражает действие, которое совершается, было или будет совершено кем-то для говорящего или же для лица, указанного говорящим.

>Глагол have (got) и его описание

Глагол have (got) в английском языке и его описание. Have (got) and its description

Здесь вы можете пройти урок на тему: Глагол have (got) в английском языке и его описание. Have (got) and its description.

Одним из важнейших глаголов в английском языке, помимо to be, является многофункциональный глагол to have. В этом уроке, мы рассмотрим какую роль в предложениях может выполнять глагол have, какие формы он принимает в различных английских временах, и какие особенности его отличают от других глаголов в английском.

1. Первое, на что стоит обратить внимание, это спряжение глагола have в настоящем простом времени. Глагол have изменяется только в 3-м лице единственного числа. Давайте рассмотрим как на примере с личными местоимениями:

(+)
I (you, we, they) have - У меня (тебя/Вас, нас, них) есть
he (she, it) has - У него (неё, него/неё неодуш.) есть

В утвердительной форме возможны и сокращения. Например: I"ve, you"ve, he"s, she"s и т.д. Рассмотрим в предложениях:

I"ve always wanted to visit Spain. - Я всегда хотела побывать в Испании.
He"s been very polite. - Он был очень вежлив.

Отрицательная и вопросительная форма глагола have может строиться двумя способами. В отличие от других английских глаголов, have более самостоятельный, почти как to be, и поэтому может сам формировать различные формы. Однако, довольно часто используется и вспомогательный глагол. Давайте рассмотрим спряжение и некоторые примеры:

(-)
I (you, we, they) haven"t (have not) - У меня (тебя/Вас, нас, них) нет
he (she, it) hasn"t (has not) - У него (неё, него/неё неодуш.) нет

I (you, we, they) don"t have - У меня (тебя/Вас, нас, них) нет
he (she, it) doesn"t have - У него (неё, него/неё неодуш.) нет

(?)
Have I (you, we, they) ..? - Есть ли у меня (тебя/Вас, нас, них) ..?
Has he (she, it) ..? - Есть ли у него (неё, него/неё неодуш.) ..?

Do I (you, we, they) have ..? - Есть ли у меня (тебя/Вас, нас, них) ..?
Does he (she, it) have ..? - Есть ли у него (неё, него/неё неодуш.) ..?

(+) He has a nice jacket. - У него есть новый пиджак.
(-) He hasn"t a nice jacket. = He doesn"t have a nice jacket. - У него нет нового пиджака.
(?) Has he a nice jacket? = Does he have a nice jacket? - Есть ли у него новый пиджак?

Как видно из примеров, оба варианта образования отрицательной и вопросительной формы являются допустимыми. Обратите внимание на то, что в примерах с вспомогательными глаголами, have в 3-м лице единственного числа остаётся неизменным, так как его функции переходят словам does и doesn"t.

У глагола have есть несколько значений, и одно из самых известных это "иметь, обладать". Когда have в предложении подразумевает именно это значение, то с ним часто используется слово got (have got). Например:

I"ve got a new computer. - У меня есть новый компьютер.
He"s got a bicycle. - У него есть велосипед.

I haven"t got an umbrella with me. = I don"t have an umbrella with me. - У меня нет с собой зонта.
This toy car hasn"t got a wheel. = This toy car doesn"t have a wheel. - Эта игрушечная машинка не имеет колеса.

Have you got another phone? = Do you have another phone? - У тебя есть другой телефон?
Has she got a new hairdo? = Does she have a new hairdo? - У неё новая причёска?

What have you got in your bag? = What do you have in your bag? - Что у тебя в сумке?
Why has she got red eyes? = Why does she have red eyes? - Почему у неё красные глаза?

Краткие ответы на общие вопросы будут зависеть от того, как задавался вопрос. Например:

Have you got any onions? -Yes, I have. -No, I haven"t. - У тебя есть лук? -Да. -Нет.
Do you have any onions? -Yes, I do. -No, I don"t - У тебя есть лук? -Да. -Нет.

2. Глагол have употребляется также в прошедшем времени . Have относится к категории неправильных глаголов, и его прошедшая форма - had. Глагол had, в отличие от have, не изменяется по лица или числам. Свою отрицательную и вопросительную форму , had строит как сам , так и с помощью вспомогательного глагола did. Давайте рассмотрим спряжение глагола had и некоторые примеры употребления:

(+)
I (you, he, she, it, we, they) had - У меня (тебя/Вас, него, неё, него/неё неодуш., нас, них) был

(-)
I (you, he, she, it, we, they) hadn"t (had not) - У меня (тебя/Вас, него, неё, него/неё неодуш., нас, них) не было
I (you, he, she, it, we, they) didn"t have - У меня (тебя/Вас, него, неё, него/неё неодуш., нас, них) не был

(?)
Had I (you, he, she, it, we, they) ..? - Был ли у меня (тебя/Вас, него, неё, него/неё неодуш., нас, них) ..?
Did I (you, he, she, it, we, they) have ..? - Был ли у меня (тебя/Вас, него, неё, него/неё неодуш., нас, них) ..?

(+)We had many interesting books. - У нас было много интересных книг.
(-) We hadn"t many interesting books. = We didn"t have many interesting books. - У нас не было много интересных книг.
(?) Had we many interesting books? = Did we have many interesting books? - Было ли у нас много интересных книг?

Как видно из примеров, в отрицательных и вопросительных примерах, в которых использован вспомогательный глагол, have не изменяется, так как функции прошедшего времени уже выполняет слово did(n"t).

Очевидно, что можно использовать оба способа построения отрицательных и вопросительных предложений, но в прошедшем времени, предпочтительнее использовать вариант с вспомогательным глаголом did.

3. Глагол have можно также использовать в будущем времени. В этом случае используется вспомогательный глагол will.

(+)
I (you, he, she, it, we, they) will have - У меня (тебя/Вас, него, неё, него/неё неодуш., нас, них) будет
Допускаются также сокращения: I"ll have , you"ll have, he"ll have и т.д.

(-)
I (you, he, she, it, we, they) will not have - У меня (тебя/Вас, него, неё, него/неё неодуш., нас, них) не будет
Допустимы также сокращения: I won"t have , he won"t have, they won"t have и т.д.

(?)
Will I (you, he, she, it, we, they) have ..? - Будет ли у меня (тебя/Вас, него, неё, него/неё неодуш., нас, них) ..?

Как видно из примеров, глагол will не изменяется по числам или лицам. А также имеет особенную отрицательную форму - won"t /"wəunt/.

4. Английский глагол have является многозначным . Помимо того, что он обозначает "иметь, обладать", глагол have является частью многих устойчивых выражений , где он имеет совершенно иное значение. Рассмотрим на некоторых примерах:

She has dinner with her family. - Она ужинает со своей семьёй.
I have a bath at 7am. - Я принимаю ванную в 7 утра.
They had a great time at the party. - Они отлично провели время на вечеринке.
We"ll have a chat later. - Мы побеседуем попозже.
Tom has a bad toothache . - У Тома сильная зубная боль.
We are having a rest at the moment. - Мы отдыхаем на данный момент.
I had a bad dream . - Я видела плохой сон .
She is having coffee now. - Она сейчас пьёт кофе.

Как видно из примеров, глагол have в устойчивых выражениях используется без слова got. А также, следует отметить, что глагол have может быть как статическим (без окончания -ing), так и динамическим (с окончанием -ing). В случаях, когда have обозначает "иметь", он является статическим, т.е. не может использоваться во настоящем длительном времени. А в виде устойчивого выражения, глагол have может быть динамическим. Давайте рассмотрим на примерах:

I"ve got two sisters and a brother. - У меня есть две сестры и брат. (статический)
I"m having a shower now. - Я принимаю душ сейчас. (динамический)

5. Помимо вышеперечисленных функций, глагол have может быть частью и других фраз. Так, например, в английском существует модальный глагол have to (должен). Рассмотрим на примерах:

They have to wear a uniform. - Они должны надевать/носить униформу.
She has to attend this meeting. - Она должна посетить это собрание.
You don"t have to help me. - Вам не должны помогать мне.

А также, с помощью глагола have строятся предложения во времени Present Perfect (Настоящее совершенное), которое мы рассмотрим в следующем уроке.

6. Глагол have часто используется в английских пословицах и поговорках. Например:

Не knows best what good is that has endured evil. - Лучше всех знает, что такое добро тот, кто испытал зло./ Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.
Drunken days have all their tomorrow. - У пьяных дней есть свое завтра./ Пьяный скачет, а проспится плачет.
A cat has nine lives. - У кошки девять жизней./ Кошки живучи.
Many a good father has but a bad son. - У многих хороших отцов бывают плохие сыновья./ В семье не без урода.
Nothing venture nothing have. - Ничем не рисковать, значит ничего не иметь./ Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
You cannot eat your cake and have it. - Ты не можешь съесть свой пирог, и всё ещё иметь его./ Один пирог два раза не съесть.
Have a card up your sleeve. - Имей туз в рукаве./ Имей козырь про запас.

Таким образом, мы рассмотрели роль глагола have в английском языке, его формы и значения, а также некоторые особенности. Читая предложения на английском, обращайте внимание на употребление глагола have, на его изменения или наоборот, неизменную форму, на неожиданные значения. Также, для лучшего результата, попробуйте составить предложения о своих принадлежностях и выразить их на английском.